Во время визита в Самарканд Сергей Лавров обратил внимание на отсутствие надписи на русском языке у Вечного огня. Он также отметил, что на мемориале «Скорбящая мать», посвященном погибшим воинам, памятная надпись переведена только на английский язык («You are always in our heart, my dear»).
Министр иностранных дел России выразил удивление по поводу своих наблюдений экскурсоводу. Он также добавил, что образ матери является священным. О полученном ответе в сообщении ТАСС не говорится. При этом разговоре присутствовал глава МИД Узбекистана Бахтиёр Саидов.
